舒怀大笑

    娄底： 破丽嗯（怕了你）；啊喔喂几个诶（好疼啊）；扯卵谈（闲聊）；给死我哩（急死我了）；哟哩（若何）；灰皮崔（簸箕）；打灰丢（跑步）

    怀化：秋果子（就这么）；虚毛火（开打趣）；揍摸锅（作念什么）；味里（转头）； 笑尿（后头）；国国啊啊（边缘）；亚噶天咯（厄运了）

    湘西：若得（若何）；啊咋派来（暧昧）；秋婆（颠倒爱打扮的东谈主）；嫌皮寡脸（讨嫌）；啊niong （哎呀）；轻筐（多事）

    常德： 搞么的（干什么）；一或（靠谱）；或懒行（自满）；几得飒瘾（很过瘾）；曰干（很）；西格儿（差少许）；完安（咱们）；淘力（顾虑）；港册话（撒谎）

    张家界： 那硬拐嗒（若何办）；痴天嗒（不知谈了）；抖后丝儿（要分度不要温度）；搞不力副（耍魄力）；怕你实来哒（想得好意思）；心里不大替（否认）

    长沙： 你要哦解（你要若何样）；韵味（隽永）；嬲噻（猛烈）；熬实（肉体好） 

    益阳： 山溜（袖子）；啊啊几（小虫子）；邱笼子（蚯蚓）；嬲波（说谎）；吉达（站着）；撒黑类（骗东谈主）；梓宁（厌烦）

    邵阳： 奏么子（干什么）；和噶里（若何了）；啊腮（唱歌）；哈醒（傻瓜）；

    泥起杂味（先入之见）；斗伞法（开打趣）；一阔糊（脏）；才盖（作呕）

    郴州： 滚抛滴（很烫）；搞红磨（干什么）；歪栽（东谈主品差）；拐残（厄运） 

    湘潭： 咦子搞撒（若何办）；安咯（是的）；流冒（随即）；麻沙（过节）

    衡阳： 住吗果（作念什么）；嘛拐（青蛙）；搬洋芋子（胡搞）；去啦吗黑（很黑）

    永州：陋水（脏）；赶闹子（赶圩）；   团鲜（簸箕）；搞嘻嘻（搞什么）；攒缸（碗柜）

    岳阳： 西跨撕烂（很厄运）；嗦里（漂亮）；莫哈（别犯傻）

    株洲：鸭屎颇浓个（口才好）；斗把（作念对）；档乡（处所）；一妈几（一丁点）

    称谓大比拼

    益阳：爸爸（伢伢）；爷爷（嗲嗲）；奶奶（嗯妈）；叔叔（满满）；男一又友（满叔）；女一又友（满姨）

    平江：爸爸（牙牙）；姆妈（架加）；爷爷（拱贡）；奶奶（哎则）；舅舅（丘则）；叔叔（细牙）；外公（阿公）；外婆（阿婆）

    湘西：爸爸（爹）；姆妈（阿妈）；爷爷（阿公）；奶奶（阿婆）；叔叔（幺幺）；外公（噶公）；外婆（噶婆）；哥哥（郭郭）

    洞口：爸爸（嗲嗲）；姆妈（姆蛮）；爷爷（牙牙）；奶奶（能能）；舅舅（邱亚）；叔叔（教教）

    芷江：爸爸（嗲）；奶奶（婆） 

    怀化：爷爷（太伢）；外公（太噶）；奶奶（泽噶）；东床（郎八公）

    常德：老公、细君（玩屋里滴）；外公（嘎公）；外婆（嘎嘎）；姑妈（伢伢）

    华容：女儿（姑儿）；夫人（小姐）

    资兴：细君（夫娘）；哥哥（霸霸）；岳父（谢公）；岳母（谢嬷）

    嘉禾：爸爸（嘛或巴巴）；姆妈（加或on妈）；爷爷（呀呀）；奶奶（握握）；哥哥（郭郭）；姐姐（加加）；弟弟（滴仔）；妹妹（麦仔）；叔叔（哞哞）；婶婶（搜搜）；姐夫（支冲）；东床（迂拢）；媳妇（掰）；女孩子（迂勒崽）；男孩子（罗罗崽）

    桂东：女孩子（啦贼啦）；男孩子（摸贼啦）

    郴州：男孩（赖得噶）；女孩（妹得噶）

    相映生辉

    『依然有一份竭诚的爱情放在我眼前，我莫得小器，等我失去的技艺我才噬脐莫及，东谈主世间最可怜的事莫过于此。如果上天好像给我一个再来一次的契机，我会对阿谁女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我但愿是一万年！』

    常德话：开始有一个好滴嘎懒哒滴爱情摆在我闷前，我不晓邓哪么子踢小器，当它没懒事跑哒以后，我才晓邓：拐哒，淌若不错再行嘎时的话，我会呼吁一哈：站斗!秋一个哒再走!

    怀化版：原先有一段几好的地爱情摆起老子的眼前，老子末晓得克小器，比及给跑噶哒我才晓得后悔的毛滴用了，世盖上最啊咋的事呀毛过如斯，淌若老天给老子起一过再来一次的契机，老子皆备会跟阿谁妹子港三过字，我爱你，淌若硬要跟果份爱加一落后限的话，老子巴末得是一万年。

    长沙话：怎津有一份竭诚的爱情摆在老子的门口，但四老子冒客小器，比及后背才晓得后菲嗒，该杂寰宇上最不法的即是国哈路情。假如天老东谈主嘎给我再一咋机费，我就菲对那咋妹子港：“哦爱你”。淌若在该扎上头加一个及汉地法，哦但愿四一万年！

    『“我和他去买东西，你去不去？”』

    嘉禾话：“洒达皂负咩为期，兴赴莫赴？”

    『“这个男孩子沉寂肥肉，身上老是很热。』

    郴州话：“锅匝耐勃沉寂滴勒勒，身上老是滚泡地。”  

    『“我心爱树上的知了。”“我不心爱，吵死啦，我心爱路上爬的蚂蚁。”』

    郴州话：“我啧洗翻树桑低叽叽牙。’‘我不洗翻，嘈死东谈主唠，我洗翻路桑爬滴马米子。’”

    『他是个很傻的东谈主。』

    邵阳话：他是个歪歪歹歹的东谈主。

    『轻轻的我来了。』

    湘乡话：千千莫莫几我还噶里。

    『他家的这个院子果真很酣畅。』

    株洲话：几窝古家屋场咋几好打滴。

    『都是隔壁几个签订的东谈主。』

    怀化话：甘泥是屋线两过泥。

    重生一刻

    益阳：bia浪la了条la，la在bia上lala，筐了一杯哦la，我沃得它lala。bia浪一条la，我拿la沃la，筐了一杯la，我沃得它la啊la，看bia浪la了条la。（墙上爬了一条蛇，蛇在墙上爬呀爬，倒了一杯热茶，我烫得它爬呀爬。墙上一条蛇，我拿茶烫蛇，倒了一杯茶，我烫得它爬呀爬，看墙上爬了条蛇。）

    长沙：月亮粑粑（糍粑），肚里（里面）坐个爹爹（爷爷），爹爹出来买菜，肚里（里面）坐个奶奶，奶奶出来拈花，绣扎（个）糍粑，糍粑跌得（在）井里，变扎蛤蟆，蛤蟆伸脚，变扎喜鹊，喜鹊上树，变扎斑鸠，斑鸠咕咕咕，梵衲呷（吃）豆腐，豆腐一匍（泡）渣，梵衲呷粑粑，粑粑一匍壳，梵衲呷菱角，菱角溜溜尖，梵衲望哒（了）天，天上几扎字，梵衲犯哒事，事又犯得恶（严重），抓哒梵衲剁脑壳。

    衡山：满崽（小犬子）诞辰杀只鸭，满伢坐着不愿呷（吃），爷娘问他吗咯（什么）事，他要爷娘领先夹。

    平江：虫啧虫啧飞，飞到菜园哩，捡个波波蛋（鸡蛋），把细伢啧配朝饭。

    谈县：满崽满娇娇，上岭砍柴烧。别个砍一根，他在岭上打蹬蹬。别个砍一捆，他在岭上打恋滚。别个砍一头，他在岭上栽跟头。别个砍一担，他在岭上站一站。

    湘潭：天上的星星挤密啊密，地上的油石头姑挤得冒缝，我提起杂扫把去拍横横，哈哈冇打中。

    资兴：一箩穷，二箩富；三箩蒸酒卖豆腐，四箩贫贫过；五箩穿军裤，六箩骑马走街上过；七箩打杀东谈主，八箩煞娘爷；九箩咚咚咚，十箩窃古种。十糙全，冇一门。

    新化：唐僧骑马咚咚咚，后头随着个孙悟空，孙悟空，跑得快，后头随着个猪八戒，猪八戒，鼻子长，后头随着个沙梵衲，沙梵衲，担着萝，后头随着个鬼脑壳，鬼脑壳，想想坏，愚弄唐僧和猪八戒。

    郴州：天上的星星，地上的活（河），活里的马浪古（石头）打到我的脚（读作“jio”），树上的麻雀子你莫笑我，郴州的鄙俚发（话）即是果样果（这么的）。

    湘西：小金莲，走嘎婆，嘎婆喊我好宝宝，问我爸爸姆妈好不好，爸也好，妈也好，嘎婆听了眯眯笑，夸我是个好宝宝。

    怀化：打掌掌讨盲盲，冒要碎碎，要酱酱，恰一酱留一酱，留起娃娃港老娘。（鼓掌手，讨饭者饭，不要碎的要整块的，吃一块留一块，留给娃娃讨细君。）

    方言新知

    常德方言：是流传在今洞庭湖沅水、澧水流域常用的方言。把柄纪录：常德当今所统辖的地区在汉代为武陵郡辖，是以常德话和湖北话的渊源可回想到汉朝以至更为久远，这即是为什么当今的常德话仍属于朔方方言中的官话，而不属于湘语。在传统常德方言中，f与h不分是很隆起的沸腾。

    益阳方言：益阳话属于汉语族湘语，长益片，益沅小片，是湘语的北缘，亦然南边方言最靠北的区域之一，益阳（赫山、资阳）桃江、沅江三地最大特色即40%的中古浊音字母在益阳话中革新为了边音声母L，益阳话由古代南楚语的一支演变而成，同期在变成经过中受独揽影响，尤其是长沙话的影响。

    张家界方言：属于西南官话；流行张家界话的地区包括张家界市偏激石门西部和西南部、临澧西部，张家界话儿化音较重，接近于贵州、重庆、四川等地的方言，举座上，官话区里面互异较小，不错目田交流。

    岳阳方言：以岳阳主城区和临湘路北等地区具有西南官话、湘语、赣语等多重特征；岳阳县和临湘路南是湘语、赣语的交叉地带；平江县大部分地区和汨罗市东北部为赣语区，保留了很强的古语脾气；汨罗、湘阴则是典型的新湘语区，与益阳、长沙话相同；岳阳方言里面互异较大，五里不同音，字字铿锵，升调较多。

    长沙方言：属于湘方言新湘语的一支，一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的话语。长沙话中声母有23个，韵母有41个，都别离多于鄙俚话中的22个和39个；湘音缭绕，楚语云飞，韵味十足；长沙话莫得朔方话中的儿化音，而保留了入声，这是古汉语的一个彰着特色之一，而入声在朔方话里已基本解除了。

    湘潭方言：又称为湘潭话，属于湘方言新湘语的一支。大体分为两种，一种是市区话为代表，入寂寥阳低调读浊音，另一种是以湘乡话为代表，入声归派，古全浊声母今大多数读浊音，湘乡话是保存最完满、最陈腐的两个古语之一，属古楚语。

    株洲方言：在株洲主城区方言介于长沙方言和湘潭方言之间，然而市方言受赣客方言影响较大，比拟难解，五里不同音，难以疏导。一般而言，湘东地带的山区方言多半为赣方言、湘方言、客家方言及当地土话互相交融而成，要素较为复杂，如醴陵话，所有这个词这个词来说很难把它归于湘语或赣语，可又有同期具备湘语和赣语的一些脾气。

    娄底方言：属于湘方言老湘语中的娄邵片，娄邵片举座脾气一致但仍然五里不同音，细分而言，从东往西，双峰和娄底市区为第一区，涟源为第二区，冷水江与新化为第三区。该地区方言与当代鄙俚话差距较大，难以与除外的新湘语、官话或其他方言疏导。

    邵阳方言：古称“宝庆”，有两千五百多年的历史，看成老湘语，与衡阳话较为接近，亦与西南官话也较为接近，细分而言，分以县城两市镇为代表的邵东话；以廉桥为代表的廉桥话；以火厂坪代表的火厂坪话；以佘田桥为代表的佘田桥话；以灵官殿为代表的毛和殿话。举座而言，邵阳市区、邵东、新邵、邵阳县和新宁话比拟接近，接近西南官话；隆复兴鼻音重。

    衡阳方言：主要有湘语和赣语，邳耒阳话，常宁话属赣语区，其他属湘语区。其中祁东话属娄邵片，市区、衡南县、衡山县、衡东县属长益片。看成长益片，其主要特征是古全浊声母基本清化，逢古全浊塞音塞擦音声母岂论平仄都不送气，诚然同属长益片，衡山、衡东话在语音上与市区、衡阳、衡南话不同，一般东谈主所说的衡阳话指的是以衡阳城区为中心的包括衡阳县和衡南县在内的方言。

    永州方言：为永州市区所用方言，又叫零陵话，因古零陵县得名，连年来也称冷水滩话。今主要漫衍于永州市区及双牌县的北部，以零陵城区为中心，使用东谈主口120万傍边，属于汉语方言朔方语中的西南官话；永州地区汉语方面还有以浯溪镇为中心的祁阳话，以白牙市镇为中心的东安话，以谈江镇为中心的谈州话，以舜陵镇为中心的宁远蓝山新田话，以沱江镇为中心的江华江永话。

    郴州方言：分三大块：一块是郴州官话，包括老郴县的城关话，以市区话为代表，属西南官话，与四川、云贵方言比拟接近；一块是资兴、永兴、安仁、汝城、桂东的方言，以资兴话为代表，属赣客方言；还有一块是桂阳、临武、宜章、嘉禾的土话，以桂阳话为代表，属双语区，是一种搀和方言；郴州官话与当代鄙俚话较为接近，相对易懂，湖南土话和赣客方言保留了很多古语，难解。

    湘西方言：湘西土家眷有我方的话语，属于汉藏语系藏缅语族，是比拟接近于彝语支的一种寂寥话语。湘西土家语有北部方言和南部方言之分，北部方言漫衍在龙山、永顺、保靖、古丈等县，各地均能通话，南部方言主要漫衍在泸溪县境，语音、词汇均与北部方言有较大的区别，故南北两个方言不成通话。汉族东谈主大都参预土家眷聚居地区，土家眷话语不断摄取汉话语的影响，使土家眷自己也赢得了丰富和发展。

    怀化方言：朔方语系中的西南官话，为湘语。怀化地区五里不同音，细分而言，主要分为怀化话，属西南官话，主要漫衍于城中心，原榆树湾镇的老街区一带，以及今怀化城独揽的郊区；安江话女神 调教，属带有浓郁湘语特征的西南官话，主要漫衍于太平桥以东的城区；邵东话，属湘语，散布于城内，尤以小商品商场及独揽区域为多，适用东谈主群主要为来自邵东的商东谈主偏激子女。